Met een toespeling op dit zinnetje van Hölderlin, en enig cynisme, schrijft Heidegger tegen het eind van zijn leven:
Ohne Verdienst,
undichterisch wohnt
heute der Mensch
auf der verwüsteten Erde. (, p. 287)
Een variant hiervan is te vinden op p. 322.